wp-advanced-search - en to en_US translation catalogue (258 entries)

en: Enregistrer
en_US: Update

en: Gestion de l'autocomplétion
en_US: Autosuggest management

en: <strong>WP-Advanced-Search</strong> permet d'activer un système d'autocomplétion paramétrable.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> enables a configurable autocompletion system.

en: Modifiez les options pour obtenir un résultat adéquat.
en_US: Manage options for proper result.

en: Options pour l'autocomplétion
en_US: Options for the autocompletion

en: Oui
en_US: Yes

en: Non
en_US: No

en: Activer l'autocomplétion ?
en_US: Enabled the autocompletion?

en: Sélecteur jQuery du champ de recherche
en_US: JQuery selector of the search field

en: Champ obligatoire ("#id" ou ".class" du champ de recherche)
en_US: Required field ("#id" or ".class" of the search field)

en: Sélectionner automatiquement une suggestion ?
en_US: Automatically select the first suggestion?

en: Se place automatiquement sur la première suggestion ou non
en_US: Automatically moves to the first suggestion or not

en: Début de mot
en_US: Beginning word

en: Contenu dans le mot
en_US: Contained in the word

en: Type d'autocomplétion
en_US: Autosuggest type

en: Suggère des mots contenant les lettres tapées ou commençant par ces lettres
en_US: Suggests words containing the typed letters or beginning with those letters

en: Nombre de suggestions affichées
en_US: Number of suggestions displayed

en: Pour le premier mot
en_US: For the first word

en: Pour chaque mot
en_US: For all words

en: Type d'utilisation des auto-suggestions
en_US: Type of use of the autosuggestions

en: Personnalisation technique (optionnel)
en_US: Technical customization (optional)

en: Créer la table de l'index inversé ?
en_US: Create the table of the index of words?

en: Cette option s'active uniquement quand l'index inversé n'est pas créé (recommandé)
en_US: This option is active only when the index of words is not created (recommended)

en: Nom de la table de l'index inversé
en_US: Table name for the index of words

en: Nom de la colonne de l'index inversé
en_US: Column name for the index of words

en: Supprimer la table de l'index inversé ?
en_US: Delete index table?

en: Cette option s'active uniquement si l'index inversé existe (déconseillé)
en_US: This option is enabled only if the index is created (recommended)

en: Générer automatiquement l'index inversé ?
en_US: Automatically generate the index of words?

en: Ajoute automatiquement de nouvelles suggestions au fur et à mesure des recherches des internautes pour compléter l'index de mots clés existant
en_US: Automatically add new suggestions to complement existing keyword index when search queries are made

en:  lettres
en_US:  letters

en: Taille minimale des mots ajoutés
en_US: Minimum size of words added

en: Ajout de mots et expressions
en_US: Add words and expressions

en: Ajouter des mots et expressions dans l'index (optionnel)
en_US: Add words and expressions in the index (optional)

en: Séparez les mots ou expressions par des virgules !<br/>Exemple --> moteur, moteur de recherche, recherche, advanced, search<br/>N.B. : les doublons ne s'ajoutent pas...
en_US: Separate words or phrases with commas!<br/>Example --> engine, search engine, search, advanced, search<br/>NB: duplicate words not added ...

en: Ajouter à l'index
en_US: Add to index

en: Ajout des tags existants
en_US: Add tags

en: Ajouter des tags existants dans l'index inversé
en_US: Add tags in the index

en: Sélectionner les tags qui vous intéressent pour les ajouter à l'index inversé
en_US: Select interesting tags to add them in the inverted index

en: Gestion de l'index existant
en_US: Index management

en: Supprimer des mots et expressions dans l'index (si nécessaire)
en_US: Delete words and expressions in the index (optional)

en: Sélectionner les mots et expressions qui ne vous conviennent pas et supprimer-les...
en_US: Select words and expressions to delete them.

en: &Ecirc;tes-vous sûrs de vouloir supprimer ces mots et expressions ?
en_US: Are you sure to delete the selected words and expressions?

en: Supprimer de l'index
en_US: Delete words from the index?

en: Gestion des corrections automatiques des recherches
en_US: Management of automatic corrections for the queries

en: <strong>WP-Advanced-Search</strong> dispose d'un système de correction orthographique automatique pour vos recherches.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> has an automatic spelling correction system for your research.

en: Options générales
en_US: General options

en: Activer la correction automatique ?
en_US: Enable auto correction?

en: Proposition des corrections
en_US: Proposal corrections

en: Pages de résultats corrigées
en_US: Corrected results pages

en: Corrections + SERP corrigées
en_US: Corrections + corrected SERP

en: Choix de l'affichage final des corrections
en_US: Choosing the final display for the corrections

en: Affiche la requête corrigée, les résultats de recherche corrigés (SERP) ou les deux options en même temps
en_US: Display the corrected query, the search results corrected (SERR) or simultaneously both options

en: Utiliser les correspondances directes ?
en_US: Use direct connections?

en: L'option permet d'améliorer les performances quand l'index inversé est bien rempli
en_US: The option to improve performance when the index is full ("Yes" recommanded)

en: Phrase qui précède la requête corrigée
en_US: Preceding sentence of the corrected query

en: Créer l'index inversé ?
en_US: Create the index?

en: Supprimer l'index inversé ?
en_US: Delete index table?

en: Gestion des mots et expressions
en_US: Management of words and expressions

en: Ajouter des mots et expressions bien orthographiés dans l'index
en_US: Add the words and phrases correctly spelled in the index

en: Documentation
en_US: Readme

en: <strong>WP Advanced Search</strong> est un moteur de recherche complet pour WordPress qui corrige de nombreuses failles du moteur initial.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> enables a powerful search engine for WordPress.

en: La documentation ci-dessous explique l'installation et le fonctionnement global du plugin de recherche avancé.
en_US: The following documentation describes the installation and overall operation of the advanced search plugin.

en: <em>N.B. : n'hésitez pas à contacter <a href="http://blog.internet-formation.fr/2013/10/wp-advanced-search-moteur-de-recherche-avance-pour-wordpress/" target="_blank">Mathieu Chartier</a>, le créateur du plugin, pour de plus amples informations.</em>
en_US: <em> N.B. : contact <a href="http://blog.internet-formation.fr/2013/10/wp-advanced-search-moteur-de-recherche-avance-pour-wordpress/" target="_blank">Mathieu Chartier</a>, the creator of the plugin, for more information.</ em>

en: Installation du plugin
en_US: Plugin installation

en: 1. Préparez le formulaire de recherche (exemple : search-form.php)
en_US: 1. Prepare the search form (for example : search-form.php)

en: Repérez le formulaire de recherche WordPress
en_US: Locate the search form

en: Localisez l'attribut "name" du champ de recherche ("s" par défaut) et le modifiez si désiré.
en_US: Locate the attribute "name" field research ("s" by default) and change if desired.

en: S'assurer que le formulaire pointe vers la page de recherche (search.php par défaut).
en_US: Make sure the form points to the search page (search.php default).

en: Capture d'écran
en_US: Screenshots

en: 2. Préparez la page de résultats (exemple : search.php)
en_US: 2. Prepare the results page (for example : search.php)

en: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajouter le code <strong>&lt;?php WP_Advanced_Search(); ?&gt;</strong> pour afficher les résultats
en_US: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Add code <strong>&lt;?php WP_Advanced_Search (); ?&gt;</strong> to display the results

en: Installation simple et rapide !
en_US: Fast and simple installation !

en: Supprimez toute la boucle d'affichage initiale des résultats de recherche.
en_US: Remove any initial display loop search results.

en: Placez-vous dans le bloc qui doit recevoir les résultats de recherche.
en_US: Place yourself in the block to receive search results.

en: Remplacez la <a href="https://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank">boucle WordPress</a> par le code <strong>&lt;?php WP_Advanced_Search(); ?&gt;</strong>.
en_US: Replace the <a href="https://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank">WordPress loop</a> code with <strong>&lt;?php WP_Advanced_Search (); ?&gt;</strong> to display the results.

en: 3. Paramétrez le moteur à votre guise
en_US: 3. Set the search engine below

en: Les réglages par défaut répondent aux fonctionnalités essentielles du moteur de recherche.
en_US: The default settings meet the essential features of the search engine.

en: Entrez la valeur de l'attribut "name" du champ de recherche ("s" par défaut) et celui des tables dans lesquelles rechercher (laissez par défaut si vous avez des doutes)
en_US: Enter the value of the attribute "name" field research ("s" by default) and the tables in which search (leave default if you are unsure)

en: Choisissez le type de recherche : FULLTEXT (texte intégral), REGEXP (relativement précis), LIKE (recherche approchante)
en_US: Choose the type of search: FULLTEXT (full text search) REGEXP (relatively accurate), LIKE (approaching search)

en: Paramétrez l'ordre d'affichage des résultats du moteur en choisissant la colonne de classement (dates des articles et pages par défaut) et/ou en activant l'algorithme de pertinence (il affiche les résultats qui répondent le plus à la recherche).
en_US: Set the display order of search engine results by selecting the column rank (dates articles and pages by default) and / or activating the relevancy algorithm (it displays the results that best meet the research).

en: Activez ou non la surbrillance des mots-clés recherchés.
en_US: Highlight keywords search?

en: Activez ou non les "stop words", c'est-à-dire l'exclusion des mots vides lors des recherches. Il est aussi possible d'exclure les mots qui ne dépassent pas un certain nombre de caractères.
en_US: Enable or not the "stop words", that is to say, excluding empty words when searching. It is also possible to exclude words that do not exceed a certain number of characters.

en: <strong>N.B. : particularités des index FULLTEXT !</strong>
en_US: <strong>NB: Characteristics of FULLTEXT index</strong>

en: La recherche en texte intégrale (FULLTEXT) est la plus aboutie mais demande quelques paramétrages.
en_US: The full text search (FULLTEXT) is the most successful but requires some settings.

en: <strong>Installation d'index FULLTEXT</strong> sur les tables de recherche. Cliquez sur ce lien pour gagner du temps : <a href="#" onclick="
en_US: <strong>Installation FULLTEXT index</strong> on SQL tables. Click this link to save time: <a href="#" onclick="

en: ">créez les index FULLTEXT</a>.
en_US: ">create FULLTEXT index</a>.

en: La recherche FULLTEXT répond à certains paramètres du fichier my.ini de MySQL, il convient d'avoir accès à ce fichier pour gérer totalement la recherche en texte intégrale...
en_US: FULLTEXT search requires a setting MySQL my.ini file, you should have access to this file to fully manage the full text search ...

en: Par défaut, la recherche FULLTEXT exclut quelques "stopwords" mais aussi les mots courts (de 1 à 3 caractères), ce qui peut poser problème. Il faut modifier le <strong>paramètre ft_min_word_len</strong> si vous avez un serveur dédié. Si vous détenez un serveur mutualisé, il est conseillé d'opter pour la recherche REGEXP ou LIKE si vous voulez que tous les mots offrent des résultats...
en_US: By default, the search excludes some FULLTEXT "stopwords" but also short words (1 to 3 letters), which can be problematic. You must change the parameter <strong>ft_min_word_len</strong> if you have a dedicated server. If you have a shared server, it is better to opt for research or REGEXP LIKE if you want all words provide results ...

en: 4. Stylisez l'ensemble et les résultats de recherche
en_US: 4. Stylize and all search results

en: Plusieurs options disponibles pour personnaliser l'affichage des résultats.
en_US: Several options available to customize the display of results.

en: Choisissez les blocs à afficher (tout est modulable).
en_US: Choose the blocks to display (everything is adjustable).

en: Choisissez un thème dans la liste ou désactivez les thèmes (style personnalisé).
en_US: Choose a template from the list or disable themes (custom style).

en: Paramétrez les classes CSS selon vos envies.
en_US: Set CSS classes as you wish.

en: Formatez la date comme bon vous semble (si vous souhaitez l'afficher).
en_US: Format the date as you want (if you want to display).

en: Numérotez ou non les résultats de recherche.
en_US: Number the search results?

en: 5. Réglez la pagination (optionnel)
en_US: 5. Set the pagination (optional)

en: Plusieurs options de personnalisation de la pagination.
en_US: Several options for customizing the pagination.

en: Activez ou non la pagination (affiche tous les résultats si désactivé).
en_US: Enable or not the pagination (display all results if disabled).

en: Sélectionnez les liens à afficher dans la pagination.
en_US: Select the links to display in pagination.

en: Choisissez un thème ou non pour la pagination (plusieurs couleurs disponibles).
en_US: Choose a themplate or not for pagination (more colors available).

en: Modifiez les libellés de la pagination si besoin.
en_US: Change labels pagination if needed.

en: 6. Réglez l'autocomplétion (optionnel)
en_US: 6. Manage the autocompletion (optional)

en: Plusieurs options de personnalisation pour les autosuggestions.
en_US: Several options for customizing the autocompletion.

en: Activez ou non l'autocomplétion.
en_US: Enable or not autocompletion.

en: Important : opter pour le bon sélecteur du champ de recherche (#id ou .class en fonction --> .search-field pour le thème Twenty Thourteen par exemple).
en_US: Important: choose the right search field selector (#id or .class --> .search-field for the theme Twenty Thourteen by example).

en: Important : créer la table d'index inversé pour rendre le système fonctionnel.
en_US: Important: create the index of words to make the system function table.

en: Adaptez les options à vos envies.
en_US: Customize options for your needs.

en: N.B. : il est recommandé d'ajouter soi-même des mots et expressions au début
en_US: NB: it is recommended to add your own words at the beginning

en: Index FULLTEXT créés avec succès !\nVous pouvez utiliser le type FULLTEXT dorénavant...
en_US: FULLTEXT indexes created successfully!\nYou can use the FULLTEXT type now ...

en: résultat
en_US: result

en: résultats
en_US: results

en: avec la correction automatique de la recherche
en_US: with automatic correction.

en:  à
en_US:  to

en: pour votre recherche
en_US: found

en: Publié
en_US: Published

en: le
en_US: the

en: par
en_US: by

en: dans
en_US: in

en: Aucun commentaire
en_US: No comment

en: commentaire
en_US: comment

en: commentaires
en_US: comments

en: Lire la suite...
en_US: Read more ...

en: Importation des tables réussie !
en_US: Import successful tables!

en: Echec de l'importation des tables !
en_US: Failed to import the tables!

en: Le fichier envoyé n'est pas au bon format (.sql) !
en_US: The file is not sent to the correct format (.sql)!

en: Aucun fichier (.sql) à importer !
en_US: No file (.sql) to import!

en: Importer/Exporter
en_US: Import/Export

en: <strong>WP Advanced Search</strong> vous permet d'exporter et d'importer les données et les réglages de votre extension.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> allows you to export and import data and settings of your plugin.

en: Exportation des données (SQL)
en_US: Export data (SQL)

en: Exporter
en_US: Export

en: Créer un fichier d'exportation (.sql)
en_US: Create an export file (.sql)

en: L'exportation récupère automatiquement toutes les données du moteur de recherche (tables) dans un fichier .sql.
en_US: Export automatically retrieves all the search engine data (tables) in a .sql file.

en: Importation des données (SQL)
en_US: Import data (SQL)

en: Importer
en_US: Import

en: Attention ! L'importation supprime les anciennes données du moteur de recherche (écrasement des tables de la base de données).
en_US: Warning! The import deletes the old search engine data (drop tables in the database).

en: Aide et réglages de WP-Advanced-Search.
en_US: WP-Advanced-Search settings.

en: <strong>WP Advanced Search</strong> permet d'activer un moteur de recherche puissant pour WordPress.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> enables a powerful search engine for WordPress.

en: Plusieurs types de recherche ("LIKE", "REGEXP" ou "FULLTEXT"), algorithme de pertinence, mise en surbrillance des mots recherchés, pagination, affichage paramétrable...
en_US: Several types of research ("LIKE", "REGEXP" or "FULLTEXT"), relevancy algorithm, highlighting search terms, pagination, configurable display ...

en: Tout est entièrement modulable pour obtenir des résultats précis !
en_US: Everything is fully configurable for accurate results!

en: <strong>Consultez la documentation pour plus d'informations si nécessaire...</strong>
en_US: <strong>Read the documentation for more information if needed ...</strong>

en: Options générales du moteur
en_US: General search engine options

en: Table de recherche
en_US: Search table

en: Il est recommandé de laisser la table "xx_posts" contenant toutes les publications
en_US: It is recommended to leave the table "xx_posts" containing all publications

en: Attribut "name" du champ de recherche
en_US: Attribute "name" field search

en: Colonnes de la table dans lesquelles rechercher
en_US: Table columns to search

en: Séparez les valeurs par des virgules
en_US: Separate values with commas

en: Type de recherche PHP-MySQL
en_US: Search type in PHP-MySQL

en: ">Installez les index FULLTEXT</a> pour que la recherche FULLTEXT puisse fonctionner...
en_US: ">Install the FULLTEXT index</a> for research FULLTEXT works well ...

en: Articles
en_US: Posts

en: Articles + Pages
en_US: Posts + Pages

en: Tous les contenus publiés
en_US: All published content

en: Autres
en_US: Others

en: Type de contenus pour la recherche ?
en_US: Content type for search ?

en: "Autres" si vous n'utilisez pas la table de recherche "xx_posts"
en_US: "Other" if you do not use the table "xx_posts"

en: Toutes les catégories
en_US: All categories

en: Catégories de recherche (articles uniquement)
en_US: Search categories (only for posts)

en: Nombre de résultats par page
en_US: Number of results per page

en: 0 ou vide pour tout afficher dans une page (sans pagination)
en_US: 0 or blank to display all in one page (without pagination)

en: ID du champ de recherche
en_US: ID for the search field

en: Indiquez l'ID du champ de recherche (HTML) pour aider les options en Javascript (souvent identique à l'attribut name)
en_US: Enter the ID of the search field (HTML) to help the script in Javascript (often the same as the name attribute)

en: Placeholder du champ de recherche
en_US: placeholder of search field

en: Blocage de la soumission du formulaire de recherche si un "placeholder" est précisé (texte par défaut écrit dans un champ de recherche)
en_US: Blocking the submission of the search form if a "placeholder" is specified (default text in a search field)

en: Mise en surbrillance et rendu
en_US: Highlight keywords and display settings

en: Précise
en_US: Precise

en: Approchante
en_US: Approaching

en: Aucune mise en gras
en_US: No bolding

en: Mise en surbrillance des mots clés
en_US: Highlight keywords search

en: "Précise" pour rechercher la chaîne exacte, "Approchante" pour chercher les mots contenant une chaîne (si recherche LIKE)
en_US: "Precise" for the exact string, "approaching" for the word containing a string (if LIKE search)

en: Texte pour la requête recherchée
en_US: Text for the search query

en: Laissez vide pour masquer le texte
en_US: Empty to hide the text.

en: Texte affiché si aucun résultat
en_US: Display text when there is no result

en: Ordre des résultats
en_US: Order search results

en: Ordonner les résultats ?
en_US: Sort results?

en: Algorithme de pertinence ?
en_US: relevance algorithm?

en: L'algorithme de pertinence affiche en ordre décroissant les résultats qui ont le plus de correspondances avec la requête
en_US: The relevancy algorithm displays the results in descending order with the most connections with the request

en: Colonne de classement des résultats
en_US: Order Column

en: Croissant (ASC)
en_US: Ascending (ASC)

en: Décroissant (DESC)
en_US: Descending (DESC)

en: Croissant ou décroissant ?
en_US: Ascending or descending?

en: Options de formatage des requêtes
en_US: Formatting options for search queries

en: Activer les "stop words" ?
en_US: Enable "stop words"?

en: L'activation permet d'ignorer les mots courts classiques (articles, conjonctions de coordination...)
en_US: Activation will ignore short words classics (articles, conjunctions ...)

en: Désactivé
en_US: Disabled

en: < 1 caractère
en_US: < 1 character

en: < 2 caractères
en_US: < 2 characters

en: < 3 caractères
en_US: < 3 characters

en: < 4 caractères
en_US: < 4 characters

en: < 5 caractères
en_US: < 5 characters

en: < 6 caractères
en_US: < 6 characters

en: < 7 caractères
en_US: < 7 characters

en: < 8 caractères
en_US: < 7 characters

en: < 9 caractères
en_US: < 9 characters

en: Exclure les mots courts ?
en_US: Exclude short words?

en: Exacte
en_US: Exact

en: Recherche exacte ou approchante ?
en_US: Exact Search or approaching Search?

en: "Exacte" pour chercher le mot précis ou "Approchante" pour trouver les mots contenant la chaîne de caractères correspondante
en_US: "Precise" for the exact string, "Approaching" for the word containing a string (if LIKE search)

en: Choix de l'encodage des caractères
en_US: Choice of character encoding

en: Suppression des accents de la requête ?
en_US: Removing accents in the query?

en: Utile si les contenus sont sans accent dans la base de données
en_US: Useful if the words are not emphasized in the database

en: Gestion des SERP (résultats de recherche)
en_US: Display options

en: <strong>WP-Advanced-Search</strong> permet d'activer une pagination personnalisable, un système de scroll infini ou tout simplement un système de "trigger" pour afficher les résultats après un clic sur un lien.
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> enables a customizable pagination, an infinite scroll or simply a "trigger" to display the results after clicking on a link.

en: Modifiez les options de votre choix, le style final et les libellés associés pour obtenir un résultat adéquat.
en_US: Change options as you want, the final style and labels associated to obtain adequate results.

en: Réglages et Styles généraux
en_US: Settings and General Styles

en: Activer la pagination
en_US: Enabled pagination

en: Pagination classique
en_US: Classic pagination

en: Trigger (au clic)
en_US: Trigger (with click)

en: Scroll infini
en_US: Infinite scroll

en: Type d'affichage des résultats
en_US: Dysplay type for the results

en: Aucun style CSS
en_US: No CSS

en: Feuille CSS Vide
en_US: Empty stylesheet CSS

en: Style CSS pour la pagination
en_US: Pagination stylesheet CSS

en: Options pour le trigger ou le scroll infini
en_US: Options for the trigger Ajax or the infinite scroll

en: Nombre de résultats par palier affiché
en_US: Number of results by step

en: Délai de traitement (en ms)
en_US: Processing time (in ms)

en: Texte affiché pour le trigger
en_US: Text for the trigger Ajax

en: Libellés et options de la pagination classique
en_US: Label and options for classic pagination

en: Affichage de "première page" et "dernière page" ?
en_US: Display "first page" and "last page"?

en: Affichage de "précédent" et "suivant" ?
en_US: Display "previous" and "next"?

en: Texte pour "première page"
en_US: Text for "first page"

en: Texte pour "dernière page"
en_US: Text for "last page"

en: Texte pour "précédent"
en_US: Text for "previous"

en: Texte pour "suivant"
en_US: Text for "next"

en: Réglages des thèmes et des styles
en_US: Settings for templates and styles

en: <strong>WP-Advanced-Search</strong> permet d'activer un moteur de recherche puissant pour WordPress
en_US: <strong>WP-Advanced-Search</strong> enables a powerful search engine for WordPress

en: Plusieurs types de recherche ("LIKE", "REGEXP" ou "FULLTEXT"), algorithme de pertinence, mise en surbrillance des mots recherchés, pagination, affichage paramétrable...
en_US: Several types of research ("LIKE", "REGEXP" or "FULLTEXT"), relevancy algorithm, highlighting search terms, pagination, configurable display ...

en: Blocs à afficher
en_US: Block to display

en: Affichage du titre ?
en_US: Display title?

en: Affichage de la date ?
en_US: Display date?

en: Affichage du nom de l'auteur ?
en_US: Display author name?

en: Affichage de la catégorie de l'article ?
en_US: Display category?

en: Affichage du nombre de commentaires ?
en_US: Display number of comments?

en: Aucun des deux
en_US: Neither

en: Extrait
en_US: The excerpt

en: Extrait + "Lire la suite..."
en_US: Excerpt + "Read more..."

en: Article complet
en_US: The article

en: Affichage de l'article ou l'extrait ?
en_US: Show the article or the excerpt?

en: Affichage de l'image à la Une ?
en_US: Display post thumbnails?

en: Date - Auteur - Catégorie
en_US: Date - Author - Category

en: Date - Catégorie - Auteur
en_US: Date - Category - Author

en: Auteur - Date - Catégorie
en_US: Author - Date - Category

en: Auteur - Catégorie - Date
en_US: Author - Category - Date

en: Catégorie - Auteur - Date
en_US: Category - Author - Date

en: Catégorie - Date - Auteur
en_US: Category - Date - Author

en: Ordre d'affichage des informations
en_US: Informations display order

en: Style des blocs
en_US: Blocks style

en: Style CSS pour les blocs
en_US: Block stylesheet CSS

en: Formatage de la date (si active)
en_US: Date format (if enabled)

en: <a href="http://php.net/manual/fr/function.date.php" target="_blank">Voir documentation PHP sur les dates</a> (exemple : "l j F Y" pour "mardi 25 juin 2013")
en_US: <a href="http://php.net/manual/fr/function.date.php" target="_blank">See the documentation of PHP about dates</a> (for example: "l, F j, Y" to "Tuesday, June 25, 2013")

en: Affichage du nombre de résultats ?
en_US: Display number of results?

en: Numéroter les résultats ?
en_US: Number the search results?

en: Afficher plus de résultats
en_US: See more results

en: Résultats de la recherche :
en_US: Search results:

en: Aucun résultat, veuillez effectuer une autre recherche !
en_US: No results, please try another search!

en: Tentez avec une autre orthographe :
en_US: Try with another spelling:

en: Thèmes et styles
en_US: Templates and styles

en: Options des SERP
en_US: Display options

en: Correction automatique
en_US: Autocorrect

en: Autocomplétion
en_US: Autocompletion
